-
1 положительный полюс
-
2 положительная клемма
Русско-английский автомобильный словарь > положительная клемма
-
3 положительная клемма
Russian-English dictionary of railway terminology > положительная клемма
-
4 положительная клемма
Русско-английский политехнический словарь > положительная клемма
-
5 положительный вывод химического источника тока
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительный вывод химического источника тока
-
6 положительный электрод химического источника тока
положительный электрод химического источника тока
положительный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
FR
- borne positive, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительный электрод химического источника тока
-
7 клемма (рис. 91)
terminal
- аккумулятор (рис. 92) — storage battery terminal
- ввода — input terminal
- вывода — output terminal
-, общая — common terminal
-, отрицательная (аккумулятоpa) обозначается знаком "-" и окрашивается в черный цвет. — negative terminal battery negative terminal is marked "neg.-" or painted black.
-, положительная (аккумулятоpa) — positive terminal
обозначается знаком "+" и окрашивается в красный цвет. — battery positive terminal is marked "pos.+" or painted red.
на к. (напряжение, ток, частота) — at terminal
на клеммах — across terminalsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > клемма (рис. 91)
-
8 плюсовой зажим
плюсовой зажим
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плюсовой зажим
-
9 плюс источника
1) Engineering: positive side of supply2) Makarov: positive side of the supply, positive terminal of the supply, the "+" side of the supply, the "+" terminal of the supply, the positive side of the supply, the positive terminal of the supply -
10 положительная клемма
1) Automobile industry: positive side, positive terminal2) Electronics: plus terminal3) General subject: positive terminal (не плюсовая)4) Makarov: positive side (аккумуляторной батареи)5) Electrochemistry: positive limbУниверсальный русско-английский словарь > положительная клемма
-
11 положительный вывод химического источника тока
- borne positive, f
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > положительный вывод химического источника тока
-
12 положительный электрод химического источника тока
- borne positive, f
положительный электрод химического источника тока
положительный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
FR
- borne positive, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > положительный электрод химического источника тока
-
13 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
14 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
15 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
16 положительный вывод химического источника тока
- Positiver Anschluß
- Pluspol, m
положительный вывод химического источника тока
положительный вывод
Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
- Positiver Anschluß
FR
- borne positive, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положительный вывод химического источника тока
-
17 положительный электрод химического источника тока
- Pluspol, m
положительный электрод химического источника тока
положительный электрод
Электрод, который при разряде химического источника тока является катодом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
positive terminal
accessible conductive part provided for the connection of an external electric circuit to the positive electrode of the cell
[IEV number 482-02-25]FR
borne positive, f
partie conductrice accessible fournie pour le raccordement d’un circuit électrique extérieur à l’électrode positive de l’élément
[IEV number 482-02-25]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Pluspol, m
FR
- borne positive, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > положительный электрод химического источника тока
-
18 полюс
(1. Земли 2. вывод, контакт 3. особая точка функции) pole, ( источника питания) side, pole terminal, terminal* * *по́люс м.1. pole2. (вывод, зажим) terminalпо́люс возбужде́ния эл. — field poleгеографи́ческий по́люс — geographic poleгеомагни́тный по́люс — geomagnetic poleгла́вный по́люс эл. — main poleдополни́тельный по́люс эл. — commutating [intermediate] pole, interpole, compoleпо́люс зу́бчатого зацепле́ния — pitch pointи́стинный по́люс — true poleмагни́тный по́люс — magnetic poleпо́люс ми́ра ( в астронавигации) — the elevated [celestial] poleнеявновы́раженный по́люс эл. — non-salient poleодноимё́нный по́люс — like poleосновно́й по́люс эл. — main poleотрица́тельный по́люс эл. — negative terminalположи́тельный по́люс эл. — positive terminalразноимё́нный по́люс — unlike [opposite] poleсе́верный по́люс — north poleю́жный по́люс — south poleявновы́раженный по́люс эл. — salient pole -
19 полюс
1. м. pole2. м. terminal -
20 положительный вывод
1) Engineering: positive lead, positive side, positive terminal (напр. аккумулятора)2) Electronics: positive3) Makarov: positive side (аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > положительный вывод
См. также в других словарях:
positive terminal — teigiamasis gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positive terminal vok. Plusklemme, f; positive Klemme, f rus. положительный зажим, m pranc. borne positive, f … Automatikos terminų žodynas
positive terminal — The terminal (such as that on the battery), to which the current flows. It is usually marked with the letters pos or a plus sign (+) and is usually red … Dictionary of automotive terms
terminal — n. point on an electric circuit 1) a negative; positive terminal device by which information enters or leaves a computer 2) a computer terminal; a Visual Display Terminal = VDT (AE; BE has Visual Display Unit = VDU) passenger, freight station 3)… … Combinatory dictionary
positive — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin positivus, from positus, past participle of ponere Date: 14th century 1. a. formally laid down or imposed ; prescribed < positive laws > b. expressed clearly or peremptorily … New Collegiate Dictionary
terminal — [[t]tɜ͟ː(r)mɪn(ə)l[/t]] terminals 1) ADJ: usu ADJ n A terminal illness or disease causes death, often slowly, and cannot be cured. ...terminal cancer. ...his illness was terminal. Derived words: terminally ADV ADV adj The patient is terminally… … English dictionary
positive — 1. Affirmative; definite; not negative. 2. Denoting a response, the occurrence of a reaction, or the existence of the entity or condition in question. 3. Having a value greater than zero. [L. positivus, settled by arbitrary agreement, fr. pono,… … Medical dictionary
terminal — [1] A connecting point in an electric circuit. [2] When referring to the battery, it would indicate the two battery posts. See battery terminal center terminal field terminal Ford type terminal negative terminal outer terminal positive terminal … Dictionary of automotive terms
positive Klemme — teigiamasis gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positive terminal vok. Plusklemme, f; positive Klemme, f rus. положительный зажим, m pranc. borne positive, f … Automatikos terminų žodynas
positive — [päz′ə tiv] adj. [ME positif < OFr < L positivus < positus: see POSITION] 1. formally or arbitrarily set; conventional; artificial [a positive law] 2. definitely set; explicitly laid down; admitting of no question or modification;… … English World dictionary
Terminal deoxynucleotidyl transferase — Deoxynucleotidyltransferase, terminal Amino acids 19 125 of human DNA nucleotidylexotransferase. PDB rendering based on 2coe … Wikipedia
Terminal velocity — A free falling object achieves its terminal velocity when the downward force of gravity ( Fg )equals the upward force of drag ( Fd ). This causes the net force on the object to be zero, resulting in an acceleration of zero. Mathematically an… … Wikipedia